李开复微博致歉:将对自传做出修改

  • 来源: 驱动中国 作者: 边境   2011-11-30/09:43
  •       11月30日消息,创新工场CEO李开复于昨日发微博,回应关于方舟子质疑“副教授”职称,表示会虚心接受大家的批评和意见,对于自传中不严谨的地方将做出修改。

          日前,科普作家方舟子质疑李开复在自传《世界因你而不同》中,称自己是卡内基·梅隆大学最年轻的副教授,方舟子认为应将Assistant Professor翻译为“助理教授”而非拔高地翻译为“副教授”,并要求李开复出示卡内基·梅隆大学颁发的Assistant Professor聘书。

          李开复发微博称,“感谢大家的关注,更感谢大家的反馈、批评和意见。对于书中不严谨不谦虚的部分,我虚心接受、深表歉意并将做出修改(比如:AP将直译为更被接受的‘助理教授’,而非被拔高的意译‘副教授’)。因未能从陈年资料里找到原始聘书,已联系校方出具证明。很抱歉恰逢美国感恩节及周末,仍需一些时间,谢谢理解!”

          不过,对于李开复的公开回应和致歉,方舟子又接连发问,“连小时候的奖状、大学成绩单都能找出来,聘书这么重要的文件反而找不到?以前反复辩解,怎么不说聘书一时找不到?”

          许多网友和业内人士对李开复的公开回应表示赞赏,称作为一个公众人物能够虚心地公开致歉需要很大勇气。

    截图来自李开复微博


    评论 {{userinfo.comments}}

    {{money}}

    {{question.question}}

    A {{question.A}}
    B {{question.B}}
    C {{question.C}}
    D {{question.D}}
    提交

    驱动号 更多