看到QQ的成功,大多数的互联网从业人员都梦想有一个属于自己的IM产品。于是百度推出了 Hi本身是个常规单词,不能单独注册商标与名称。也就是无论从宣传、到文字印刷再到口头传递,都必须要全称百度Hi。腾讯QQ的QQ与腾讯分开后,还是一个响亮的名字;百度Hi的Hi与百度分开便什么也不是。 百度很想借用Hi与High的谐音,其实这多少会让人反感,High的另一层意思不言自明。套用那些老掉牙的广告语:“你今天High了没有?”、“百度,没有什么不High!”、“百度,就是让你High”,恐怕百度都要沦为XXX网了。 百度团队里是不是没有广东人?否则不可能没有强烈反对“百度Hi”。Hi在广东话里,是脏话的谐音。装了百度Hi,老给人家问候装乜(什么)Hi,可不是很过瘾的。百度Hi也是“八到hi”(“很八卦”的脏话表达)的谐音,都不是什么好听的话。 李彦宏在他的博客里,提到他支持叫“百度小声”,却遭到别人的反对。可以理解,基于历史原因,中华民族的自卑感是很强的,所以特别忌讳与“短、小、微、软”沾边。那些“巨、大、长、硬”的词就特别受欢迎,例如巨人集团、大中国、长江长城、硬道理之类的。最后李彦宏屈服于中国国情之下,完全可以理解。High就High吧,下流文化,好歹也是一种文化。 只批评不建议,不是我的风格,那么我就给百度提个建议吧:建议百度Hi改名,不叫百度Hi,叫“百度HiHi”: HiHi不是常规单词,与百度两字分开也能自成品牌; HiHi在网民中的流传度不低(HiHi的流行源于松隆子主演的日剧《恋爱世纪》); HiHi亲切,效果如QQ; HiHi的效果是Hi的两倍,High一次不够,High够两次! High晒!
|